Venga, reconozcamoslo, no todos entienden lo que a veces cuento. Es un hecho que hasta Colon tuvo problemas cuando volvio a España porque no se le entendia un carajo (a esto lo llamo yo el sindrome del chicanish, si, una mezcla entre chicano y español). Por eso y porque 50% del trafico de este sitio, proviene de tierras del continente Americano, hoy, amigos, congeneres voy a darle una leccion mas o menos magistral de significados conjuntos...(eso de significados conjuntos me lo he inventado sobre la marcha, asi que no pregunteis que significa). Bueno, vamos con algunas cosas basicas. Muchas gente me pregunta por la calle "!Hey¡¿en España se saludan igual que aqui?" , y no, lamento decirte que no. Vamos a ver las diferencias. Conversacion Diaria -Hey que pedo guey! Esto se traduciria como: Hey que tal colega! Notese que guey no se usa aqui, se sutituye por Colega, o Tio. -Kiuvas mi rey. Que tal amigo. En serio, lo de mi rey es mas bien una manera afectuosa. -Ke ondongo pedorr...